You are here

Share

How to Simplify Captioning Workflows

How to Simplify Captioning Workflows

Blog
Home
How to Simplify Captioning Workflows
Posted: Thursday, April 04, 2013

As we are all painfully aware, captions are not exactly a big cash cow in our industry. But because we now live in a world where multi-platform delivery to broadcast, VoD and web streaming channels require captions and subtitles by law, we either have to pay attention or risk being fined:

Don't leave captions till the last minute 

Since the creation of the first captioning services, technology and commercial constraints have limited most closed captions workflows to a completely independent side chain that gets “inserted at the last minute into the broadcast chain”. Unfortunately, the traditional captioning workflows that go around the outside of the main workflow are now too expensive and time consuming to justify, especially when the number of platforms is growing and the number of viewers per platform is diminishing.

Comply or be fined! 

So if you want to comply with the law, without compromising your productivity or your profits you need to ensure that you have a full captioning/subtitling solution ready as you make the transition to file-based workflows. And we at AmberFin believe that significant savings can be achieved by processing video, audio and subtitles/captions together on the same platform. This way, the integrity of subtitle or closed caption data can be securely preserved as video files are converted from one format to another.

Seek codec liberation

By applying the lessons we learned manipulating high-quality video mezzanine files to captions, we have developed a new breed of easy to manage captioning and subtitling workflows. Whether you need an A/53 transport stream, SMPTE-TT, OP-47 or a simple .scc file, there is a captioning mezzanine workflow for you.

We had a vision when we wrote the MXF ST 436 specification that we could build caption and subtitle workflows that were independent of compression codecs –that dream finally becoming a reality.

Don't sweat over it, that's our job!

Our goal is to make a system where you don’t really care about the input and output formats to the ingestplaybackQC or transcode systems. All you know is that you had captions at the input and you want them at the output. The mind-boggling minutia of caption transformations and synchronization with an audio-visual cut and splice job should not be your problem. That's for us to worry about. 

 Captions whitepaper download

Posted by Bruce Devlin

Popular Posts

January 18, 2018
December 06, 2017
September 11, 2015
September 23, 2015

Copyright 2018. Dalet Academy by Dalet Digital Media Systems - Agence web : 6LAB